| |
| 越南语翻译-译佰翻译公司越南语翻译介绍 |
| |
|
越南语也称为京语，它是一种声调语言，越南的官方语言，也是越南87%人口的母语，以及另外居住在海外两百万移民的语言。虽然越南语很多单词（词汇）来源于汉语，并在最初是使用汉字书写，但是很多语言学家认为越南语是南亚语系语言的一种，也是最多使用人数的南亚语言（第二大是高棉语）。现在的越南语使用罗马字母书写，叫做国语。它是由17世纪到越南的传教士Alexander
de Rhodes（1591年-1660年）根据先前葡萄牙传教士的拼写原则的基础上引入的。 |
|
译佰翻译的越南语译员多数为越南人，除了精通其母语越南语外，多数还有一口流利的中文，这就给翻译工作带来了很大的方便。在做越南语笔译时，我们专业的中文翻译可以请教他们越南语的地道说法，而他们又可以知道在越南语中地道的中文说法，所以无论是中文译越南语，还是越南文译中文都难不倒他们。除了越南语笔译这一强项外，越南语口译也是他们擅长的方面。译佰翻译始终以高质量赢得客户。 |
| |
|
越南语笔译价格表(单位:元/千字) |
|
|
2万字以内 |
2万-5万字 |
5万字以上 |
|
越南语译中文 |
440-460 |
400-420 |
360-380 |
|
中文译越南语 |
480-500 |
440-460 |
400-420 |
|
以上报价仅供参考，具体以双方签订的合同为准 |
|
说明: |
|
1.中文字数统计以 Microsoft Word
2000 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为准。 |
|
2.对特急稿件和具有复杂格式的稿件需额外加收费用，此费用一般为总费用的30%。 |
|
3.不足千字的稿件按千字收费，如需加盖翻译确认章请提前向业务部门说明。 |
|
| |
|
越南语口译价格表(单位:元/天) |
|
越南语陪同口译 |
越南语商务口译 |
越南语大会交传 |
越南语同声传译 |
|
1200-1400 |
1800-2500 |
3500-4500 |
暂无 |
|
说明: |
|
1.口译人员的工作时间为8小时/人/天，超出部分需收取加班费用。 |
|
2.如需外埠出差，口译费用将上浮30%，另外客户需承担口译人员的交通食宿等费用。
|
|
3.越南语口译服务目前仅限国内部分大中城市，具体请来电咨询。 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
译佰翻译·上海 |
电话: 021-51083637转811/812/813 |
传真: 021-51083920 |
Email:
sh01◎oktrans.cn |
|
|
 |
|
译佰翻译·北京 |
电话: 010-51656192(多线) |
传真: 010-51656197 |
Email:
bj01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
译佰翻译·广州 |
电话: 020-61139680(多线) |
传真: 020-61139681 |
Email:
gz01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
译佰翻译·深圳 |
电话: 0755-61283601(多线) |
传真: 0755-61283602 |
Email:
sz01◎oktrans.cn |
|
|
|
|
我们还在以下地区设有分部： |
南京 苏州
杭州
青岛
郑州 |
| 温州 天津
南通
西安
南宁 |
哈尔滨
乌鲁木齐 … |
|
| |
|
|
 |
| |
|
